1
00:00:09,520 --> 00:00:12,320
[غیر واضح چیٹر]
2
00:00:18,989 --> 00:00:20,269
- ERIC:
یہ ایک سادہ سا کھیل ہے۔
3
00:00:20,320 --> 00:00:22,640
آپ کے پاس 15 کھلاڑی ہیں۔
ان میں سے ایک کو گیند دو،
4
00:00:22,693 --> 00:00:24,053
اسے نیٹ میں لے لو.
5
00:00:24,099 --> 00:00:25,709
- کونیل: بہت آسان۔
- ہے نا؟
6
00:00:26,052 --> 00:00:27,332
- اوہ، کیا؟
- اوہ.
7
00:00:27,415 --> 00:00:28,535
-بہت خوب
8
00:00:28,833 --> 00:00:31,523
- ایرک: کیسا چل رہا ہے، ریچل؟
بات کرنے کی حکمت عملی، وہاں، کھیل کے لیے۔
9
00:00:31,571 --> 00:00:33,201
-ہم ایک ماسٹر کلاس لے رہے ہیں۔
10
00:00:33,598 --> 00:00:35,968
- آپ کی کتنی ناقابل یقین حد تک بورنگ.
- ہاں.
11
00:00:36,601 --> 00:00:38,571
کیا آپ نے اپنے بال کرائے ہیں؟
- راچیل: میں نے کیا، ہاں۔
12
00:00:39,952 --> 00:00:42,152
- ایرک: یہ بہت خوبصورت ہے۔
- راچیل: شکریہ۔
13
00:00:42,523 --> 00:00:44,393
کیا میں کسی بھی موقع سے اپنا لاکر استعمال کر سکتا ہوں؟
14
00:00:44,444 --> 00:00:45,464
ہاں۔
15
00:00:48,136 --> 00:00:50,216
- ہاں، مجھے تمہاری ضرورت ہے۔
منتقل کرنے کے لئے، کونیل.
16
00:00:50,269 --> 00:00:51,929
- اوہ، معذرت. معاف کیجئے گا۔
- [دونوں ہنستے ہوئے]
17
00:00:52,444 --> 00:00:55,274
- "اف، معاف کرنا. سابق مجھے نچوڑ."
- ٹھیک ہے، آرام کرو گے؟
18
00:00:55,320 --> 00:00:56,710
- مسٹر. کیریگن:
لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ اہم ہے۔
19
00:00:56,760 --> 00:00:58,480
کیونکہ یہ بدل گیا ہے۔
امتحان میں
20
00:00:58,531 --> 00:01:00,351
دو بار باہر
گزشتہ تین سال.
21
00:01:00,400 --> 00:01:02,120
[درخت سرسراتے ہوئے]
22
00:01:02,529 --> 00:01:03,669
ماریانے؟
23
00:01:05,393 --> 00:01:06,373
-ہاں؟
24
00:01:06,422 --> 00:01:08,262
- باہر کچھ
آپ کی توجہ حاصل کی؟
25
00:01:09,323 --> 00:01:10,483
- مجھے لگتا ہے کہ.
26
00:01:10,526 --> 00:01:12,506
- مسٹر. کیریگن:
آنکھیں آگے، ٹھیک ہے؟
27
00:01:14,884 --> 00:01:16,834
-میں اپنی آنکھوں کی لکیر سے واقف نہیں تھا۔
28
00:01:16,876 --> 00:01:19,336
کے دائرہ اختیار میں آگیا
اسکول کے قوانین کے.
29
00:01:20,219 --> 00:01:22,789
- ROB: یہاں ہم چلتے ہیں۔ یسوع
- اپنے ہم جماعتوں کو متاثر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
30
00:01:22,844 --> 00:01:24,404
وہ نظر نہیں آتے
مجھ سے بہت متاثر ہوا.
31
00:01:24,453 --> 00:01:26,833
- مجھے یقین ہے کہ میں تھا۔
صرف کھڑکی سے باہر دیکھ رہا ہوں.
32
00:01:27,703 --> 00:01:28,823
- چلو شیریڈن۔
33
00:01:28,874 --> 00:01:30,584
-ایم آر کیریگن:
اگر آپ باہر گھور رہے ہیں۔
کھڑکی دن میں خواب دیکھتی ہے،
34
00:01:30,631 --> 00:01:32,591
پھر تم نہیں سیکھ رہے ہو
کیا آپ ماریانے ہیں؟
35
00:01:32,780 --> 00:01:34,160
- اپنے آپ کو تکلیف نہ دیں۔
36
00:01:34,647 --> 00:01:36,187
میرے پاس کچھ نہیں ہے۔
آپ سے سیکھنے کے لیے۔
37
00:01:36,240 --> 00:01:37,600
[ہلکی ہلکی ہنسی]
38
00:01:37,779 --> 00:01:39,389
- ٹھیک ہے، اس صورت میں،
39
00:01:39,974 --> 00:01:41,224
پرنسپل کا دفتر
40
00:01:41,623 --> 00:01:43,733
-ہاں میں وہاں جا سکتا ہوں۔
41
00:01:44,638 --> 00:01:46,278
یا میں ابھی گھر جا سکتا ہوں۔
42
00:01:47,327 --> 00:01:50,737
یہ واقعی آپ کا کاروبار نہیں ہے۔
میں کیا کرتا ہوں، کیا یہ ہے؟
43
00:01:53,389 --> 00:01:55,949
- ایرک: فکر نہ کریں جناب۔
وہ سب کے لیے سائیکو ہے۔
44
00:01:56,709 --> 00:01:58,369
-ایم آر کیریگن:
کیا آپ اس کی پیروی کرنا چاہتے ہیں،
فولان؟
45
00:01:58,420 --> 00:01:59,630
[پرندے چہچہاتے ہوئے]
46
00:01:59,680 --> 00:02:02,080
[کار پہنچ رہی ہے]
47
00:02:16,600 --> 00:02:17,800
[کار کا دروازہ بند]
48
00:02:28,960 --> 00:02:30,480
[دروازے کی گھنٹی بجتی ہے]
49
00:02:36,644 --> 00:02:37,984
- MARIANNE: ارے.
- ارے.
50
00:02:40,087 --> 00:02:42,467
- اندر چلو.
تمہاری امی کچن میں ہیں۔
51
00:02:48,067 --> 00:02:49,327
- لورین:
ارے، محبت.
52
00:02:50,868 --> 00:02:53,428
ماریان مجھے بتا رہی تھی کہ آپ کو مل گیا۔
آج آپ کے فرضی نتائج
53
00:02:53,581 --> 00:02:54,781
- کونیل:
اوہ، صرف انگریزی۔
54
00:02:55,345 --> 00:02:57,895
- وہ الگ الگ واپس آتے ہیں.
- لورین: میں نے سنا ہے کہ آپ نے بہت اچھا کیا ہے۔
55
00:02:58,254 --> 00:03:00,274
- اس نے کیا.
- کونیل: ہاں، ٹھیک ہے...
56
00:03:01,186 --> 00:03:02,836
ماریان نے بھی بہت اچھا کیا۔
57
00:03:05,816 --> 00:03:06,906
کیا ہم جا سکتے ہیں؟
58
00:03:06,962 --> 00:03:08,482
- احساس نہیں کیا
ہم جلدی میں تھے.
59
00:03:09,262 --> 00:03:11,972
بس ان کو دور کر دو،
اور پھر ہم بند ہو جائیں گے.
60
00:03:12,390 --> 00:03:14,080
فوری طور پر، ٹھیک ہے؟
- ہممم۔
61
00:03:15,920 --> 00:03:17,040
[SNIFFS]
62
00:03:23,358 --> 00:03:25,138
- کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟
- N-نہیں شکریہ۔
63
00:03:26,797 --> 00:03:29,267
- کیا آپ کو آج فرانسیسی واپس نہیں ملی؟
- کل.
64
00:03:30,950 --> 00:03:32,160
ہاں۔
65
00:03:32,748 --> 00:03:33,828
A1 ملا۔
66
00:03:35,560 --> 00:03:36,980
آپ کو جرمن میں کیا ملا؟
67
00:03:37,330 --> 00:03:38,330
- کیا آپ شیخی مار رہے ہیں؟
68
00:03:38,381 --> 00:03:39,381
[کونیل ہنستے ہوئے]
69
00:03:41,195 --> 00:03:42,515
-ایک A1 ملا۔
70
00:03:42,800 --> 00:03:45,400
- آہ، آپ کو 600 ملیں گے، کیا آپ ہیں؟
- آپ شاید کریں گے۔
71
00:03:45,448 --> 00:03:47,158
- ہاں، ٹھیک ہے، تم ہوشیار ہو
مجھ سے زیادہ، تو...
72
00:03:47,236 --> 00:03:48,636
- سب سے زیادہ ہوشیار۔
73
00:03:51,214 --> 00:03:54,054
- آہ، ٹھیک ہے، تم نہیں ہو
انگریزی میں کلاس میں سب سے اوپر۔
74
00:03:56,726 --> 00:03:58,856
- شاید آپ کو چاہئے
مجھے پیس دو، کونیل۔
75
00:04:00,062 --> 00:04:01,622
[ہنسی]
76
00:04:09,083 --> 00:04:10,553
- لورین: جانا اچھا ہے؟
- ہاں.
77
00:04:11,440 --> 00:04:12,670
اوئے
78
00:04:13,182 --> 00:04:14,942
- ماریان:
ہر چیز کے لیے شکریہ، لورین۔
79
00:04:15,470 --> 00:04:17,600
- لورین: اپنی ماں کو بتائیں
میں کل اوپر صفائی کروں گا۔
80
00:04:21,840 --> 00:04:24,920
[ادبی موسیقی]
81
00:04:25,040 --> 00:04:29,360
♪ ♪
82
00:04:29,480 --> 00:04:31,200
[پرندے چہچہاتے ہوئے]
83
00:04:40,270 --> 00:04:41,980
- لورین:
کیا آپ نے جگہ لوٹ لی؟
84
00:04:42,380 --> 00:04:43,470
-کیا؟
85
00:04:43,826 --> 00:04:45,126
- فوری فرار۔
86
00:04:48,004 --> 00:04:49,984
آپ الوداع کہہ سکتے تھے۔
- میں نے کیا.
87
00:04:50,316 --> 00:04:52,626
- اس کے پاس بالکل نہیں ہے۔
اس کا ایک آسان وقت، کونیل۔
88
00:04:53,191 --> 00:04:55,871
آپ بننے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
اس کے لئے تھوڑا سا اچھا.
89
00:04:56,081 --> 00:04:57,581
- میں اس کے ساتھ اچھا ہوں.
90
00:04:58,189 --> 00:05:00,069
- وہ اصل میں ہے
ایک بہت حساس شخص.
91
00:05:00,120 --> 00:05:02,000
- اوہ، دیکھو. کیا ہم بات کر سکتے ہیں۔
کچھ اور، براہ مہربانی؟
92
00:05:06,960 --> 00:05:11,040
♪♪
93
00:05:32,200 --> 00:05:34,880
[غیر واضح چیٹر]
94
00:05:39,390 --> 00:05:41,240
- آپ اپنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
وہاں بک کرو، ماریان؟
95
00:05:42,037 --> 00:05:43,117
[ہنسی]
96
00:05:43,170 --> 00:05:44,940
میں نے کہا، کیا آپ اپنی کتاب سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
97
00:05:45,615 --> 00:05:48,285
- آپ مشغول نہیں ہو رہے ہیں
کھڑکی کے پاس، کیا آپ ہیں؟
98
00:05:48,779 --> 00:05:51,799
[تمام ہنستے ہوئے]
99
00:05:55,169 --> 00:05:57,079
- راچیل:
جو کہ بالکل افسوسناک ہے۔
100
00:06:02,424 --> 00:06:04,244
کوچ:
بس، بس، کونیل۔
بس۔
101
00:06:05,242 --> 00:06:07,302
- ٹھیک ہے. آئیے اس پر توجہ دیں۔
ہاں۔ یہاں.
102
00:06:08,990 --> 00:06:11,910
-کوچ: خوبصورت۔
اسے جاری رکھیں، لڑکوں.
تیز، تیز، تیز۔
103
00:06:13,240 --> 00:06:15,320
[کپڑے کو رگڑنا]
104
00:06:18,679 --> 00:06:21,549
- معذرت.
کیا میں آپ کو پریشان کر رہا ہوں، ماریان؟
105
00:06:22,631 --> 00:06:23,771
-نہیں
106
00:06:27,360 --> 00:06:29,560
[ڈرائیر گھومنا]
107
00:06:37,636 --> 00:06:39,886
- اگر مجھے معلوم ہوتا
میں پڑھنا چاہتا تھا،
میں آپ کو واضح طور پر بتاتا۔
108
00:06:39,941 --> 00:06:41,831
- لورین:
ٹھیک ہے، آپ کو کچھ اندازہ ہونا چاہئے.
109
00:06:41,880 --> 00:06:44,390
- نہیں میں جانتا ہوں کہ میں کیا نہیں چاہتا
مطالعہ کرنے کے لئے، لیکن یہ اس کے بارے میں ہے.
110
00:06:44,455 --> 00:06:46,175
- جیسس، وہ فہرست کتنی لمبی ہے؟
111
00:06:46,245 --> 00:06:47,555
- کافی لمبا [ہنسی]
112
00:06:48,220 --> 00:06:50,210
- یہ ایک بہت اچھا طریقہ ہے
فیصلہ کرنا، کونیل۔
113
00:06:50,259 --> 00:06:53,429
سمندری حیاتیات کو مسترد کریں۔
اور فلکی طبیعیات،
114
00:06:53,480 --> 00:06:55,470
اور باقی سب
جب تک آپ ایک کے ساتھ نہیں رہ جاتے۔
115
00:06:55,715 --> 00:06:57,275
میں سمندری حیاتیات کا ماہر بن سکتا ہوں۔
116
00:06:57,751 --> 00:07:00,541
- جی ہاں، یہ آپ کی طرح لگتا ہے
دلچسپی کا علاقہ، ٹھیک ہے.
117
00:07:00,891 --> 00:07:03,231
آپ کو زیادہ وقت نہیں ملا۔
فارم جلد ہی جمع ہونے والے ہیں۔
118
00:07:03,280 --> 00:07:04,720
-ہاں میں باخبر ہوں۔
119
00:07:10,320 --> 00:07:11,880
[دروازہ بند]
120
00:07:22,000 --> 00:07:23,350
- ڈینس:
کیا یہ صرف باہر ہے؟
121
00:07:25,421 --> 00:07:27,451
- تقریباً پانچ منٹ پہلے۔
122
00:07:28,328 --> 00:07:29,668
کچھ سلاد بنایا۔
123
00:07:32,659 --> 00:07:34,869
- آپ نہیں کر سکتے تھے؟
پردے کھینچے، ماریانے؟
124
00:07:36,373 --> 00:07:38,063
- یہ لفظی ہے
صرف اندھیرا ہو رہا ہے.
125
00:07:38,115 --> 00:07:40,615
- آپ کو مکمل طور پر ہیٹنگ مل گئی ہے۔
اور پردے کھلے ہوئے ہیں۔
126
00:07:40,760 --> 00:07:42,480
[شراب ڈالنا]
127
00:07:44,374 --> 00:07:45,864
- کیا آپ کا دن اچھا گزرا؟
128
00:07:46,968 --> 00:07:48,728
- پر منحصر ہے
اچھا سے آپ کا کیا مطلب ہے۔
129
00:07:48,960 --> 00:07:51,410
آپ ایک کلائنٹ سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں
اور ایک اور آتا ہے.
130
00:07:51,897 --> 00:07:53,337
-کیا یہ اچھا کاروبار نہیں ہے؟
131
00:07:56,013 --> 00:07:57,233
-جی ہاں
132
00:08:00,307 --> 00:08:01,687
تمہارا بھائی کہاں ہے؟
133
00:08:02,127 --> 00:08:03,467
کندھے اچکاو مت ماریانے۔
134
00:08:03,520 --> 00:08:05,480
”میں نہیں جانتا۔
میں نے اسے نہیں دیکھا۔
135
00:08:07,178 --> 00:08:08,978
- اور اسکول کیسا تھا؟
- ٹھیک ہے.
136
00:08:09,663 --> 00:08:11,163
کچھ نتائج واپس ملے۔
137
00:08:11,428 --> 00:08:12,898
طنز
- اور؟
138
00:08:13,870 --> 00:08:15,060
-اچھا
- [دروازہ کھلتا ہے]
139
00:08:15,452 --> 00:08:16,552
- اچھا.
140
00:08:16,940 --> 00:08:17,720
[دروازہ بند]
141
00:08:18,080 --> 00:08:19,330
ایلان:
کیا کوئی کھانا ہے؟
142
00:08:19,384 --> 00:08:21,324
- ڈینس: آپ کی بہن کی
ایک lasagna دوبارہ گرم کیا.
143
00:08:21,440 --> 00:08:23,130
-اوہ، اچھی کوشش، ماریانے۔
144
00:08:25,300 --> 00:08:27,710
- آپ کا دن کیسا رہا؟
- ٹھیک ہے.
145
00:08:28,441 --> 00:08:29,751
زیادہ مصروف نہیں۔
146
00:08:29,870 --> 00:08:31,250
- ڈینس:
آپ آج شام باہر ہیں؟
147
00:08:32,066 --> 00:08:33,246
-ہاں
148
00:08:33,996 --> 00:08:37,076
'کیونکہ مجھے اس چیز کا نام دیا گیا ہے۔
ایک سماجی زندگی.
149
00:08:37,645 --> 00:08:38,755
-صحیح۔
150
00:08:39,223 --> 00:08:41,543
-آپ جانتے ہیں، جیسے، حقیقی دوست۔
151
00:08:42,696 --> 00:08:43,896
- آپ خوش قسمت ہیں۔
152
00:08:46,018 --> 00:08:48,498
ریڈیو اناؤنسر:
فرمانگھ اب مکمل ہو رہا ہے۔
کوالیفائرز کی فہرست۔
153
00:08:48,549 --> 00:08:51,319
اگلے راؤنڈ کے لیے ڈرا کریں۔
جمعرات کو منعقد کیا جائے گا
154
00:08:51,371 --> 00:08:53,351
آخر میں، کرکٹ میں
ورلڈ کپ آج،
155
00:08:53,400 --> 00:08:55,520
یہ سیمی فائنل مقابلہ ہے،
بھارت کے طور پر...
156
00:08:55,571 --> 00:08:58,041
- [غیر واضح طور پر جاری ہے]
- [فون کی جھنکار]
157
00:08:58,571 --> 00:09:00,391
- ہیلو؟
- GER [فون پر]: ایلن، یہ جیر ہے۔ یہ کیسا چل رہا ہے؟
158
00:09:00,440 --> 00:09:02,840
- اچھا، ہاں.
- GER: اوہ، سنو، میں بس چھوٹنے کے بعد ہوں،
159
00:09:02,891 --> 00:09:05,861
اور مجھے آپ سے پوچھنے سے نفرت ہے،
لیکن اندر لفٹ کا کوئی امکان؟
160
00:09:06,180 --> 00:09:08,120
- ہاں، بالکل پریشان نہیں، یار.
آپ گھر پر ہیں، ہاں؟
161
00:09:08,177 --> 00:09:10,347
میں اب آپ کے لیے گھوموں گا۔
- GER: اوہ، بہت شکریہ۔
162
00:09:10,454 --> 00:09:13,454
-آواز۔ اسے وہیں روک دو۔ میں آپ سے کچھ دیر میں ملوں گا۔
-GER: ہاں، آپ ایک ستارہ ہیں۔
163
00:09:13,520 --> 00:09:17,040
[بارش]
164
00:09:18,940 --> 00:09:20,270
-تم کیا کر رہے ہو؟
165
00:09:20,323 --> 00:09:22,483
ایلن: اوہ، کیا آپ نے نہیں سنا؟
وہ پوری کال؟
166
00:09:22,979 --> 00:09:24,759
مجھے جیر کو لینے جانا ہے۔
گیری ڈف میں باہر۔
167
00:09:24,987 --> 00:09:26,257
تم یہاں سے باہر نکل جاؤ۔
168
00:09:26,644 --> 00:09:28,184
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
169
00:09:28,690 --> 00:09:30,120
میں بھیگ جاؤں گا۔
170
00:09:30,175 --> 00:09:32,645
-صحیح۔ آپ کے لئے گندگی، دوست.
171
00:09:33,255 --> 00:09:34,855
شاید آپ کو گاڑی چلانا سیکھنا چاہیے۔
172
00:09:35,499 --> 00:09:36,699
چلو۔
173
00:09:38,080 --> 00:09:39,280
[سیٹ بیلٹ کلکس]
174
00:09:41,040 --> 00:09:42,720
[بارش]
175
00:09:45,680 --> 00:09:46,960
[کراہیں]
176
00:09:57,400 --> 00:09:59,920
-ایم ایس۔ قریب:
"یہ نیچے پھسل رہا تھا۔
بڑی، سیاہ لہر.
177
00:10:00,134 --> 00:10:02,084
"ایک اور۔
178
00:10:02,507 --> 00:10:05,037
-پھر میں اس میں واپس آ گیا تھا۔
جنگ تھی..."
-[دروازہ کھلتا ہے]
179
00:10:07,182 --> 00:10:08,822
کلاس نو بجے شروع ہوتی ہے، ماریانے۔
180
00:10:09,164 --> 00:10:10,744
- ماریان:
ہاں۔ اس کے لیے شکریہ۔
181
00:10:11,468 --> 00:10:12,668
- معاف کیجئے گا؟
182
00:10:14,048 --> 00:10:16,108
- کیا آپ مجھے دے سکتے ہیں؟
ایک نظر بندی اور آگے بڑھنا؟
183
00:10:16,160 --> 00:10:17,600
[کلاس قہقہہ لگانا اور چہچہانا]
184
00:10:17,720 --> 00:10:18,950
- خاموش
185
00:10:21,790 --> 00:10:23,520
"پھر میں اس میں واپس آ گیا تھا۔
186
00:10:23,771 --> 00:10:25,851
"باہر جنگ جاری تھی،
187
00:10:26,055 --> 00:10:27,355
ورسیسٹر، میساچوسٹس میں..."
188
00:10:27,415 --> 00:10:32,755
[غیر واضح چیٹر]
189
00:10:41,727 --> 00:10:44,587
- میرے پاس جمعہ کے دن لوگ ہیں،
میچ کے بعد.
190
00:10:45,702 --> 00:10:46,992
آؤ جشن منائیں،
191
00:10:47,268 --> 00:10:49,498
یا اپنے غموں کو غرق کر دو۔
192
00:10:49,936 --> 00:10:51,236
جو بھی ہو۔
193
00:10:51,539 --> 00:10:52,629
ہاں۔
194
00:10:53,024 --> 00:10:54,304
اچھا لگتا ہے۔
195
00:10:54,594 --> 00:10:56,274
’’تمہیں کیا ہوا؟
آج صبح، ماریان؟
196
00:10:56,405 --> 00:10:58,315
آپ تھوڑا سا دیکھ رہے ہیں۔
ڈوبے ہوئے چوہے کی طرف۔
197
00:10:58,562 --> 00:11:01,352
- شکریہ، ہاں۔ بارش ہو رہی تھی۔
198
00:11:01,400 --> 00:11:02,860
- آپ کو ہونا چاہئے
ایک چھتری لایا.
199
00:11:03,612 --> 00:11:04,762
- اچھا مشورہ۔
200
00:11:04,815 --> 00:11:07,015
- آپ بیت الخلاء میں اتار دیتے ہیں۔
اپنے آپ کو دوبارہ خشک کرنے کے لئے؟
201
00:11:07,232 --> 00:11:10,262
- اس بار نہیں۔ نہیں کیوں؟
202
00:11:10,991 --> 00:11:13,021
کیا آپ چاہیں گے۔
اگلی بار دعوت؟
203
00:11:13,991 --> 00:11:15,511
- ایرک: [طنزیہ]:
"بس مجھے حراست میں دے دو،
204
00:11:15,561 --> 00:11:16,961
اور آگے بڑھو۔"
[ہنستے ہوئے]
205
00:11:17,842 --> 00:11:19,942
- ROB: یہ ایک اچھا تھا۔
- MARIANNE: خوشی ہوئی کہ آپ نے لطف اٹھایا۔
206
00:11:20,307 --> 00:11:22,227
-ROB:
وہ گندگی جس سے آپ دور ہو جاتے ہیں۔
کیونکہ آپ ہوشیار ہیں۔
207
00:11:22,280 --> 00:11:24,990
- میں سمجھتا ہوں کہ آپ اس پر ہیں۔
وہاں ایک نقصان، روب.
208
00:11:25,643 --> 00:11:27,103
- بھاڑ میں جاؤ.
- [ہنستے ہوئے]
209
00:11:27,150 --> 00:11:28,590
[ہنستے ہوئے]
210
00:11:40,376 --> 00:11:41,376
-ارے
211
00:11:44,767 --> 00:11:46,287
آپ گھر نہیں جا رہے، نہیں؟
212
00:11:47,565 --> 00:11:49,415
- مجھے حقیقت میں حراست میں لیا گیا تھا۔
213
00:11:50,600 --> 00:11:51,850
- معذرت۔
214
00:11:52,222 --> 00:11:53,972
تکنیکی طور پر، میں نے اس کی درخواست کی۔
215
00:11:57,356 --> 00:11:59,876
- تم پر کافی سخت تھے
دوسرے دن کیریگن بھی۔
216
00:12:01,288 --> 00:12:02,738
وہ دراصل کافی مہذب ہے۔
217
00:12:02,790 --> 00:12:04,750
مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے کیوں کیا تھا۔
اس کے ساتھ اس طرح جانا
218
00:12:06,350 --> 00:12:09,730
- میں ہر سوچ پر اعتراض کرتا ہوں۔
یا عمل، یا...
219
00:12:10,515 --> 00:12:14,305
میرے پولیس ہونے کا احساس
ہم کسی آمرانہ فنتاسی میں ہیں۔
220
00:12:15,027 --> 00:12:16,687
- ٹھیک ہے، یہ نہیں ہے،
اگرچہ، کیا یہ ہے؟
221
00:12:17,004 --> 00:12:18,314
یہ صرف اسکول ہے۔
222
00:12:18,921 --> 00:12:22,081
یہ سب کے لیے یکساں ہے۔
یہ آپ کے لیے منفرد نہیں ہے۔
223
00:12:23,009 --> 00:12:24,859
- آپ عمل کرنے کی کوشش کریں
جیسے ہم دوست ہیں،
224
00:12:25,461 --> 00:12:27,341
لیکن آپ جانتے ہیں کہ آپ ہیں
اس قسم کا شخص نہیں۔
225
00:12:28,356 --> 00:12:29,636
- میں اداکاری نہیں کر رہا ہوں۔
226
00:12:31,269 --> 00:12:33,509
شاید میں ہوں۔
اس قسم کا شخص.
227
00:12:35,637 --> 00:12:37,347
- تم کیوں ہو؟
مجھ سے بات کر رہے ہیں، پھر؟
228
00:12:38,135 --> 00:12:39,175
-ہاں
229
00:12:43,965 --> 00:12:46,425
- محترمہ Neary کیا بات کر رہی تھی
کلاس کے بعد آپ کے بارے میں؟
230
00:12:46,676 --> 00:12:48,436
-اوہ، نہیں معلوم۔ آہ...
231
00:12:48,731 --> 00:12:51,171
کلاس سے جلدی نکلنا
تربیت یا کسی اور چیز کے لیے۔
232
00:12:51,356 --> 00:12:53,626
- وہ تربیت تلاش کرنا ضروری ہے
انتہائی دل لگی، پھر.
233
00:12:53,680 --> 00:12:54,760
-اچھا
234
00:12:55,636 --> 00:12:57,316
- کیا وہ آپ کو پسند کرتی ہے؟
یا کچھ اور؟
235
00:12:59,053 --> 00:13:00,223
- تم نے ایسا کیوں کہا؟
236
00:13:00,741 --> 00:13:02,561
- خدا، آپ کے پاس نہیں ہے
اس کے ساتھ کوئی افیئر ہے، کیا آپ کا؟
237
00:13:02,608 --> 00:13:05,908
- براہ مہربانی. آپ کو لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے۔
اس طرح کی چیزوں کے بارے میں مذاق کر رہے ہو، کیا آپ؟
238
00:13:08,765 --> 00:13:11,365
- معذرت.
- لوگ میری طرف جا رہے ہیں۔
جیسے میں اسے پسند کرتا ہوں۔ میں--
239
00:13:12,113 --> 00:13:13,733
میں اسے پسند نہیں کرتا۔
240
00:13:15,092 --> 00:13:16,282
- اچھا...
241
00:13:17,123 --> 00:13:19,483
شاید اس کی وجہ سے
تم بہت شرماتے ہو۔
242
00:13:19,709 --> 00:13:21,039
جب وہ آپ سے بات کرتی ہے۔
243
00:13:21,091 --> 00:13:22,041
-آہ
244
00:13:22,207 --> 00:13:23,967
- لیکن تم جانتے ہو،
آپ ہر چیز پر شرمندہ ہیں.
245
00:13:24,130 --> 00:13:25,240
- شکریہ
246
00:13:25,568 --> 00:13:27,088
- لگتا ہے آپ کے پاس ہے۔
ان رنگوں میں سے ایک۔
247
00:13:27,138 --> 00:13:28,158
- بہت اچھا
248
00:13:28,927 --> 00:13:30,437
- آپ شرما رہے ہیں۔
ابھی، اصل میں.
249
00:13:30,861 --> 00:13:32,701
-ہاں میں باخبر ہوں۔
250
00:13:34,511 --> 00:13:35,711
- معذرت۔
251
00:13:38,324 --> 00:13:40,304
میں لڑائی میں نہیں پڑنا چاہتا
آپ کے ساتھ یا کسی بھی چیز کے ساتھ۔
252
00:13:40,347 --> 00:13:41,287
- [ہنستے ہوئے]
253
00:13:41,527 --> 00:13:42,837
ہم نہیں لڑ رہے ہیں۔
254
00:13:43,045 --> 00:13:44,145
میں تمہیں جانتا ہوں...
255
00:13:44,383 --> 00:13:45,703
شاید مجھ سے نفرت ہے.
256
00:13:47,410 --> 00:13:49,530
لیکن آپ واحد شخص ہیں۔
جو اصل میں مجھ سے بات کرتا ہے۔
257
00:13:49,581 --> 00:13:51,091
- میں نے کبھی نہیں کہا
کہ میں تم سے نفرت کرتا تھا۔
258
00:13:52,661 --> 00:13:53,831
- اچھا...
259
00:13:54,962 --> 00:13:56,182
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
260
00:14:00,761 --> 00:14:01,961
-اوہ
261
00:14:03,206 --> 00:14:05,846
تربیت کی طرف جانا ہے،
تو، آہ...
262
00:14:07,551 --> 00:14:09,061
- اچھی قسمت
کل کے میچ میں
263
00:14:09,321 --> 00:14:10,401
- شکریہ
264
00:14:18,760 --> 00:14:20,480
- استاد:
ماریان، آپ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے؟
265
00:14:21,880 --> 00:14:23,320
چلو، لڑکوں. تم جاؤ میں.
266
00:14:25,600 --> 00:14:27,400
[غیر واضح چہچہانا اور چیخنا]
267
00:14:29,840 --> 00:14:32,040
[بھیڑ چیخنا]
268
00:14:36,140 --> 00:14:37,660
- کوچ:
چلتے رہو، چلتے رہو۔
269
00:14:38,880 --> 00:14:40,960
[کھلاڑی چیختے ہوئے]
270
00:14:41,080 --> 00:14:42,800
[چیخنا اور چیخنا]
271
00:14:44,160 --> 00:14:45,680
[چیخنا]
272
00:14:48,643 --> 00:14:50,623
چلو، اس کی گدی کو ڈوب دو!
273
00:14:52,182 --> 00:14:53,712
- بھاڑ میں جاؤ!
- [بھیڑ کراہنا]
274
00:14:56,400 --> 00:15:00,040
[سافٹ میوزک بجانا]
275
00:15:00,160 --> 00:15:02,960
♪ ♪
276
00:15:12,320 --> 00:15:13,400
[گرنٹس]
277
00:15:20,631 --> 00:15:23,081
- اس کے ذریعے دھکا، کیرنن!
- چلو!
278
00:15:23,200 --> 00:15:24,530
- چلو!
- سکور!
279
00:15:26,000 --> 00:15:28,400
[چیخنا]
280
00:15:35,360 --> 00:15:38,680
♪ ♪
281
00:15:40,503 --> 00:15:42,303
- ہاں!
- [ہجوم کی خوشی]
282
00:15:56,448 --> 00:15:57,648
- [سیٹی بجانا]
283
00:15:57,703 --> 00:15:59,403
-ہاں! بھاڑ میں جاؤ، ہم نے یہ کیا!
284
00:16:00,411 --> 00:16:02,011
بھاڑ میں جاؤ! [ہنسی]
285
00:16:03,273 --> 00:16:04,433
-چلو!
286
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
[ہجوم تالیاں بجاتا ہے اور خوش ہوتا ہے]
287
00:16:07,920 --> 00:16:09,520
[دونوں چیختے ہوئے]
288
00:16:13,440 --> 00:16:15,880
[خوشی اور تالیاں بجانا]
289
00:16:19,200 --> 00:16:21,160
[سیٹی بجانا]
290
00:16:27,645 --> 00:16:29,075
- گرینڈ.
- اچھا لڑکا۔
291
00:16:29,960 --> 00:16:32,120
[غیر واضح چیٹر]
292
00:16:34,440 --> 00:16:37,560
[چیئرنگ، سیٹی بجانا جاری رکھیں]
293
00:16:42,477 --> 00:16:43,637
- لڑکا:
وو!
294
00:17:04,280 --> 00:17:07,600
♪ ♪
295
00:17:08,920 --> 00:17:10,440
[سیٹ بیلٹ جنگلی]
296
00:17:22,840 --> 00:17:24,440
[دروازے کی گھنٹی بجتی ہے]
297
00:17:27,978 --> 00:17:29,518
- لورین:
تم جلدی ہو اندر چلو۔
298
00:17:29,791 --> 00:17:31,071
ابھی تک تھوڑا سا کام کریں۔
- گرینڈ.
299
00:17:31,119 --> 00:17:32,349
- جتنی جلدی میں کر سکتا ہوں۔
300
00:17:32,814 --> 00:17:34,994
- [دروازہ بند] - نہیں، وہاں نہیں
میں نے ابھی موپنگ مکمل کی ہے۔
301
00:17:35,454 --> 00:17:37,924
اور اچھا کیا،
مین آف دی میچ
302
00:17:38,173 --> 00:17:39,403
میرین نے مجھے بتایا۔
303
00:17:39,571 --> 00:17:41,321
- کیا وہ؟
- اس نے کیا.
304
00:17:53,640 --> 00:17:56,360
[پرندے گاتے ہوئے]
305
00:18:13,105 --> 00:18:14,545
- تم نے آج اچھا کھیلا۔
306
00:18:15,534 --> 00:18:16,894
- اوہ، شکریہ.
307
00:18:17,692 --> 00:18:19,072
یہ آپ کی اچھی بات ہے۔
308
00:18:20,011 --> 00:18:21,311
میں اچھا ہو سکتا ہوں۔
309
00:18:21,505 --> 00:18:22,775
میں جانتا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں۔
310
00:18:25,280 --> 00:18:27,870
تم جانتے ہو،
جس طرح سے آپ اسکول میں ہیں،
311
00:18:28,733 --> 00:18:30,293
مجھے نہیں لگتا
آپ واقعی ایسے ہی ہیں۔
312
00:18:32,764 --> 00:18:34,234
- میں واقعی کیسا ہوں؟
313
00:18:44,040 --> 00:18:45,280
-آہ
314
00:18:46,253 --> 00:18:47,633
- آپ اسے ادھار لے سکتے ہیں،
اگر آپ چاہیں
315
00:18:47,680 --> 00:18:49,380
- اوہ، میں--
میں اصل میں اسے پہلے ہی پڑھ چکا ہوں۔
316
00:18:49,433 --> 00:18:50,953
میں نہیں جانتا
میں نے اسے کیوں اٹھایا.
317
00:18:51,546 --> 00:18:53,596
- کوئی اچھا؟
- ہاں. مجھے یہ پسند آیا۔
318
00:18:53,952 --> 00:18:55,192
آپ-- آپ اسے اصل میں پسند کریں گے۔
319
00:18:55,244 --> 00:18:57,164
یہ نسوانیت کے بارے میں بہت کچھ ہے،
اور یہ سب.
320
00:18:59,914 --> 00:19:02,004
- اپنے دوستوں کو کرو
جانتے ہو تم اتنا پڑھتے ہو؟
321
00:19:02,213 --> 00:19:05,313
- ہاں، وہ واقعی ایسا نہیں کریں گے۔
ان تمام چیزوں میں دلچسپی رکھیں۔
322
00:19:06,418 --> 00:19:09,108
- آپ کا مطلب ہے کہ وہ دلچسپی نہیں رکھتے ہیں؟
ان کے ارد گرد کی دنیا میں؟
323
00:19:09,160 --> 00:19:11,400
- آہ، اسی طرح نہیں
کہ ہم ہوں گے،
324
00:19:11,451 --> 00:19:13,971
لیکن ان کے پاس ہے
اپنے مفادات، مجھے لگتا ہے.
325
00:19:15,271 --> 00:19:17,561
-صحیح۔ جیسے، آہ،
326
00:19:17,992 --> 00:19:20,302
کس کے بارے میں شیخی مارنا
وہ جنسی تعلق کر رہے ہیں.
327
00:19:21,910 --> 00:19:22,970
ہاں۔
328
00:19:23,406 --> 00:19:24,836
وہ اس میں سے تھوڑا سا کر سکتے ہیں۔
329
00:19:25,958 --> 00:19:27,638
میں-- میں اس کا دفاع نہیں کر رہا ہوں۔
330
00:19:28,559 --> 00:19:31,189
- کیا یہ آپ کو پریشان نہیں کرتا؟
-اس میں سے زیادہ تر ایسا نہیں کرے گا۔
331
00:19:31,559 --> 00:19:33,719
اور پھر وہ کچھ چیزیں کرتے ہیں۔
یہ لائن سے تھوڑا سا اوپر ہے،
332
00:19:33,771 --> 00:19:35,611
اور یہ مجھے پریشان کرے گا،
ظاہر ہے، لیکن...
333
00:19:35,949 --> 00:19:38,789
وہ میرے دوست ہیں۔
دن کے اختتام پر
یہ آپ کے لیے مختلف ہے۔
334
00:19:42,431 --> 00:19:44,181
- یہ مختلف کیوں ہے؟
- [کونیل اسکافس]
335
00:19:49,084 --> 00:19:50,494
تم جانتے ہو، ام...
336
00:19:52,238 --> 00:19:54,878
آپ دوسرے دن کہہ رہے تھے۔
کہ تم مجھے پسند کرتے ہو۔
337
00:19:57,278 --> 00:19:59,038
B- فوٹو کاپیئر کے ذریعے،
تم نے کہا.
338
00:20:00,082 --> 00:20:01,122
-ہاں
339
00:20:01,223 --> 00:20:03,783
- ہاں.
کیا آپ کا مطلب "پسند" تھا جیسے...
340
00:20:04,403 --> 00:20:06,243
ایک دوست، یا کیا؟
341
00:20:10,308 --> 00:20:11,388
-نہیں
342
00:20:12,573 --> 00:20:14,173
صرف ایک دوست کے طور پر نہیں۔
- ہاں.
343
00:20:14,366 --> 00:20:16,816
میں نے سوچا کہ اس کا مطلب ہوسکتا ہے۔
مجھے بس... یقین نہیں تھا۔
344
00:20:22,140 --> 00:20:23,560
[گلا صاف کرتا ہے]
دیکھو میں...
345
00:20:23,867 --> 00:20:26,757
صرف تھوڑا سا الجھن
میں جو محسوس کرتا ہوں اس کے بارے میں، مجھے لگتا ہے۔
346
00:20:28,437 --> 00:20:32,277
یہ اسکول میں عجیب ہوگا۔
اگر ہمارے ساتھ کچھ ہوا.
347
00:20:42,791 --> 00:20:44,311
- کسی کو معلوم نہیں ہونا پڑے گا۔
348
00:21:04,680 --> 00:21:05,760
[کونیل آہستہ سے گرنٹس کرتا ہے]
349
00:21:09,662 --> 00:21:10,982
یہ اچھا تھا۔
350
00:21:12,447 --> 00:21:13,617
- [ہنستے ہوئے]
351
00:21:13,674 --> 00:21:15,854
- کیا، کس بات کے لیے ہنس رہے ہو؟
- کچھ نہیں.
352
00:21:16,440 --> 00:21:18,880
- ٹھیک ہے، آپ کی طرح کام کر رہے ہیں
پہلے کبھی بوسہ نہیں دیا.
353
00:21:19,533 --> 00:21:20,743
-[ہنستے ہوئے]
میرے پاس نہیں ہے۔
354
00:21:21,315 --> 00:21:23,275
-[دونوں دھیرے سے ہنستے ہوئے]
355
00:21:25,112 --> 00:21:26,512
- لورین: کونیل۔
- کونیل: اوہ...
356
00:21:29,254 --> 00:21:31,524
کسی کو مت بتانا
اس بارے میں اسکول میں، ٹھیک ہے؟
357
00:21:32,671 --> 00:21:34,731
- جیسے میں بات کرتا ہوں۔
اسکول میں کسی کو بھی۔
358
00:21:48,800 --> 00:21:50,200
[آسکیں]
359
00:21:50,320 --> 00:21:51,840
[دروازہ بند]
360
00:22:00,560 --> 00:22:03,960
♪ ♪
361
00:22:10,320 --> 00:22:12,120
[غیر واضح چیٹر]
362
00:22:13,237 --> 00:22:15,667
- ہاں، میں تھوڑی دیر کے لیے اندر آؤں گا۔
- وہاں ملتے ہیں۔
363
00:22:15,860 --> 00:22:18,140
- جی ہاں، مصروف. ہاں۔
اندر ملتے ہیں، ٹھیک ہے؟
364
00:22:23,080 --> 00:22:25,240
- [لوگ چیٹنگ کرتے ہیں]
- [آہستگی سے باس پاؤنڈنگ]
365
00:22:27,223 --> 00:22:28,303
-ٹھیک ہے؟
366
00:22:28,762 --> 00:22:30,802
کیا حال ہے، باس؟
اچھی طرح سے رکھنا، ہاں؟
367
00:22:32,398 --> 00:22:33,798
-ٹھیک ہے۔ شکریہ
368
00:22:34,440 --> 00:22:37,280
[ہجوم چیخنا اور خوش ہونا]
369
00:22:37,865 --> 00:22:39,995
ROB:
یہاں میرے پاس آؤ۔
فیئر پلے ٹو یو۔
370
00:22:43,480 --> 00:22:46,120
- وقت کا آدمی!
- کونیل: آہ، نہیں، واقعی نہیں۔
371
00:22:46,443 --> 00:22:48,003
- سوچا آپ بدل جائیں گے۔
آپ کا دماغ
372
00:22:48,046 --> 00:22:50,316
- اوہ.
- ٹھیک ہے، مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
373
00:22:50,897 --> 00:22:52,117
شاٹس
374
00:22:54,360 --> 00:22:56,040
جاؤ، اسے تم میں ڈالو۔
- چیئرس. ٹھیک ہے
375
00:22:56,086 --> 00:22:58,436
- شاباش!
- تمام: شاباش!
376
00:22:58,560 --> 00:22:59,880
[تمام خوش کر رہے ہیں]
377
00:23:10,280 --> 00:23:11,600
[دور کتے کا بھونکنا]
378
00:23:18,800 --> 00:23:20,880
[غیر واضح چیٹر]
379
00:23:24,815 --> 00:23:26,365
- کیسا ہے کریک، والڈرن؟
- ٹھیک ہے.
380
00:23:26,425 --> 00:23:27,915
-آپ جمعہ کو فارم پر تھے۔
381
00:23:29,035 --> 00:23:30,535
تو آپ محسوس کر رہے تھے،
تم تھے
382
00:23:30,589 --> 00:23:32,469
- وہ تقریبا تھا
راحیل کی طرح نشے میں
383
00:23:32,628 --> 00:23:34,788
- بھاڑ میں جاؤ، روب.
آپ ایک ہیج میں پاس آؤٹ ہو گئے۔
384
00:23:35,120 --> 00:23:37,350
روب: وہ، میں نے کیا۔
یہ ایک اچھی رات تھی۔
385
00:23:37,402 --> 00:23:39,402
- لڑکی: جس چیز سے مجھے یاد ہے۔
- راچیل: یہ ایک اچھی رات تھی۔
386
00:23:42,360 --> 00:23:43,840
ارے
- ٹھیک ہے.
387
00:23:44,727 --> 00:23:46,067
- ایرک: والڈرون؟
- ہاں.
388
00:23:46,125 --> 00:23:47,655
ایرک: کیا آپ کے پاس ہے؟
وہ فرانسیسی ہوم ورک، وہاں؟
389
00:23:47,710 --> 00:23:49,880
- ہاں، میں کرتا ہوں۔ ہاں۔
- کیا میں اسے آپ سے اتار سکتا ہوں؟
وقفے سے پہلے؟
390
00:23:50,000 --> 00:23:51,560
- اب آپ کو دے دو۔
میرے پاس یہ ہاتھ ہے۔
391
00:23:52,212 --> 00:23:53,772
- آپ زندگی بچانے والے ہیں، یار۔
392
00:23:53,822 --> 00:23:55,532
- اسے واپس میرے پاس پھینک دو، ہاں؟
- ہاں.
393
00:24:02,600 --> 00:24:03,880
[بیک پیک زپنگ]
394
00:24:19,160 --> 00:24:21,360
[پرندے چہچہاتے ہوئے]
395
00:24:21,480 --> 00:24:25,800
[سافٹ میوزک بجانا]
396
00:24:25,920 --> 00:24:29,320
♪ ♪
397
00:24:42,520 --> 00:24:44,160
[بریکز سکوئیلنگ]
398
00:24:49,080 --> 00:24:51,400
[کیڑے مکوڑے]
399
00:24:51,520 --> 00:24:53,520
[کار پہنچ رہی ہے]
400
00:25:07,840 --> 00:25:11,160
♪ ♪
401
00:25:16,689 --> 00:25:17,849
-حیا
402
00:25:19,160 --> 00:25:21,460
- MARIANNE: آپ کی ماں یہاں نہیں ہے۔
- ہاں، ام...
403
00:25:22,660 --> 00:25:23,880
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
404
00:25:27,576 --> 00:25:28,576
شکریہ
405
00:25:31,716 --> 00:25:33,506
آپ مصروف یا کچھ نہیں ہیں، نہیں؟
406
00:25:34,136 --> 00:25:35,586
- نہیں، میں بس...
407
00:25:54,314 --> 00:25:56,174
تم جا رہے ہو؟
مجھے دوبارہ چومنا شروع کرنا؟
408
00:26:21,648 --> 00:26:22,458
- [آہستگی سے رونا]
409
00:26:22,508 --> 00:26:24,098
کیا ہم اپنے کپڑے اتار سکتے ہیں؟
410
00:26:24,153 --> 00:26:25,413
- نہیں
411
00:26:26,760 --> 00:26:28,380
یہاں نہیں۔ یہ...
412
00:26:35,629 --> 00:26:36,709
آہ...
413
00:26:39,410 --> 00:26:40,570
آہ...
414
00:26:41,188 --> 00:26:42,928
ہفتہ کو مفت گھر ملا۔
415
00:26:44,451 --> 00:26:46,521
تبھی آپ آسکتے ہیں،
اگر آپ چاہتے ہیں.
416
00:26:51,570 --> 00:26:53,120
- کیا وہاں کوئی اور ہوگا؟
417
00:26:53,200 --> 00:26:54,240
-نہیں
418
00:27:10,462 --> 00:27:12,152
- کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم نہیں کر سکتے
ہمارے کپڑے اتار دو؟
419
00:27:12,200 --> 00:27:14,050
- اوہ، نہیں. ہاں۔
[ہنسی]
420
00:27:15,389 --> 00:27:19,139
میں نے کہا کہ میں لورین کو لے جاؤں گا۔
دکانوں تک، اور یہ ہے، آہ...
421
00:27:21,600 --> 00:27:23,000
[کونیل سِگس]
422
00:27:24,340 --> 00:27:27,090
ماریان:
آپ کو آزمایا گیا،
اگرچہ، ایک سیکنڈ کے لئے.
423
00:27:27,900 --> 00:27:29,130
- واقعی نہیں.
424
00:27:30,606 --> 00:27:32,016
- آپ کو آزمایا گیا تھا۔
425
00:27:32,787 --> 00:27:33,967
میں نے تمہیں آزمایا۔
426
00:27:40,801 --> 00:27:42,321
-تو آپ ہفتہ کو آئیں گے؟
427
00:27:47,560 --> 00:27:50,360
["وارپڈ ونڈو"
بذریعہ اینا مائیک پلےنگ]
428
00:28:00,960 --> 00:28:06,840
♪ میں گھوم رہا ہوں ♪
429
00:28:06,960 --> 00:28:08,880
♪ لمبا ♪
430
00:28:11,200 --> 00:28:16,520
♪ آپ کے سامنے آیا،
اوہ بہت نازک ♪
431
00:28:16,640 --> 00:28:19,440
♪ نازک فریم ♪
432
00:28:27,120 --> 00:28:29,600
♪ ٹوٹے ہوئے ہڈی آپ بیٹھ گئے ♪
433
00:28:29,720 --> 00:28:34,560
♪ ٹیڑھا اور بوسیدہ ♪